“是的，晚安，亲爱的。”

“晚安。”

直到这个时候，凯瑟琳才合上眼睛，也才记起马特打来的那个电话。

第二天一早格丽娅醒来时，觉得起码身体恢复了活力。她躺在床上，试着思考发生在她身上的这些事情，不仅仅是过去的两周，而是过去的四个月。奥罗拉像一股旋风来到她的生活中，让她的生活发生了不可逆转的变化。她一下子成了名义上的德文希尔太太、一个孩子的继母，这个孩子马上要成为她名义上的女儿。她还成了一个寡妇……就像先于她的玛丽。

格丽娅仔细思考她告诉奥罗拉她父亲的事情时应该选择的措辞，觉得枉然。她没法计划，因为她不知道奥罗拉会如何回应，她只能见机行事。越快结束这一切，越好。

格丽娅忽然有种想离开这栋房子、去呼吸点新鲜空气的冲动，过去的两星期一直关在沉闷的医院里，真是一场磨难。她匆匆穿上运动裤、套头衫和运动鞋，然后下楼。没看到凯瑟琳的踪影，所以她沿着小路跑去，右转来到通往栋沃利庄园的悬崖小径。天气很好，海上风平浪静。

格丽娅气喘吁吁地在长满草的岩石上坐下来，就在这里，她第一次看到那个小女孩独自一人站在悬崖边。她抬头看向头顶的那栋房子——现在被托管，除非奥罗拉想住进去。

汉斯最终还是扼要说明了亚历山大在他的遗嘱中留给格丽娅的数目，足以确认，要是她愿意，她下半辈子可以不用工作了。她是个有钱人了。

“噢，马特。”格丽娅突然哽咽地叫出了他的名字。她母亲很了不起，但此刻她极度渴望来自她一贯视为知音的那个男人的友情、理解和爱。失去他的这种痛苦具体可感，可是两人间的一切已经结束，显然她再也没法体会到他给她的安抚。

格丽娅站起身，朝栋沃利庄园的方向继续向上爬山。她没有料想到……生活会这样运转，没有回头路可走。她推开门，穿过前面的花园。亚历山大在他的遗嘱中规定在奥罗拉二十一岁生日时，这栋房子会成为她的财产，到时由他的女儿来决定留下这栋房子还是出售。他留出了一大笔钱用来修整这栋房子，不过等汉斯过来，她将与他好好讨论这一切。

格丽娅走进后面的庭院，在卵石下面翻找她工作室的钥匙。一进入工作室，她就端详起放在工作台上的雕塑。两个星期以来，她头一次感到一丝快乐。它们与她记忆中的一样高水准，不过它们还可以更完美。

“耶稣、马利亚和约瑟夫，格丽娅，你去哪儿了？”格丽娅走进厨房时，凯瑟琳喊道。

“对不起，妈妈，我去工作室了，我肯定忘记时间了，有吃的吗？我饿坏了。”

“我给你做个简易的三明治。”凯瑟琳紧张地瞥了眼钟，“你知道奥罗拉半小时后就要回家吧？”

“是的。”想到这个格丽娅一阵心悸，“等她到家，我会带她去散个步。”

“格丽娅！”奥罗拉飞快地奔进格丽娅的怀里，紧紧地抱住她。在她头顶上，母女俩悲伤地互相看了对方一眼。

“见到你好极了，亲爱的，”格丽娅回应道，“你怎么样？”

“我非常好，谢谢。”奥罗拉说，“谢恩有没有告诉过你梅齐，那只牧羊犬要生宝宝了！他说它生产时，我可以在旁边，即使是午夜时分。”她补充道，偷偷地瞥了凯瑟琳一眼，“我一直跟我在学校的所有朋友说你现在是我真正的母亲。”奥罗拉松开格丽娅的手，在厨房单脚旋转起来，“我太高兴了！”跳到中间时她停了下来，突然问道，“爸爸在哪儿？”

“奥罗拉，要不把莉莉带过来，我们带它上悬崖小路上走一走？”格丽娅提议道。

“好，”她同意，“我马上就回来。”

“我在外面等你。”格丽娅对着奥罗拉正在远去的背影叫道。

凯瑟琳走到她女儿身边，把手放在她胳膊上表示安慰：“祝你好运，格丽娅。我们会在这儿等你们回来。”

格丽娅一言不发地点了点头，离开了厨房。

上山的路上，奥罗拉喋喋不休，那只小狗在一边追逐蝴蝶，在她年轻的女主人腿间窜来窜去。

“你知道吗？几天前我在想，”奥罗拉用奇特的口吻，像个大人一样说道，“我现在有多么热爱我的生活啊。在我遇到你、凯瑟琳、约翰和谢恩之前，我是那么孤独。我喜欢住在农场里，现在你跟爸爸结婚了，他们也就成为我真正的家人了，不是吗？”

“我要坐一会儿，奥罗拉。”她们到达那块可以俯瞰海面的长满青草的岩石时，格丽娅说，“你能过来和我坐在一起吗？”

“好的。”奥罗拉优雅地坐到地上，莉莉舒适地蜷伏在她的大腿上。她抬头看向格丽娅严肃的脸庞，“什么事？你有事情要告诉我，不是吗？”

“是的，奥罗拉。”格丽娅伸手握住孩子的手。

“关于爸爸的事？”奥罗拉诚挚地问道。

“没错，你怎么知道的？”

“我不知道，我只是……有这种感觉。”

“奥罗拉，亲爱的，我真的不知道该怎么告诉你这件事，所以我要很快地说完……”

“爸爸走了，是吗？”

“奥罗拉……是的。”

“去了天堂？”

“是的。我们刚一结婚他就病得非常重，然后……他死了。我非常非常地抱歉。”

“我明白了。”奥罗拉专注于抚摸她腿上的小狗。

“不过我想告诉你，我亲爱的，我亲爱的奥罗拉，你会有我们大家——你的新家人——来照顾你。并且，”格丽娅强调道，“我不仅仅是你的继母，爸爸和我还签署了所有文件，让我尽快合法收养你。你会成为我的女儿，没人能把你从我身边带走。”

到目前为止，奥罗拉没有表露出明显的痛苦迹象。格丽娅的视线被泪水模糊了：“你知道我爱你，拿你当我自己的孩子。我一直……不管怎么着，”格丽娅继续说道，希望她能表现出与她面前的这个小女孩一样的勇气，“奥罗拉，你理解我说的话吧？”

奥罗拉把目光从小狗身上移开，看向悬崖顶端那边的海：“是的，我理解。我之前就知道他马上要离开。我只是不知道是什么时候。”

“奥罗拉，你怎么知道的？”

“妈妈——”奥罗拉纠正了一下自己，“我以前的妈妈告诉我的。”

“真的？”

“没错。她说天使要过来带他去天堂，和她在一起。”奥罗拉转过头看着格丽娅，“我告诉过你她很孤单。”

“是的。”

奥罗拉默默地坐了很长时间才开口：“我会想念他，非常想念，我真希望跟他说再见。”她咬着嘴唇，格丽娅看见了她眼里初现的泪花。

“亲爱的，我知道我不能取代你妈妈和爸爸，但是我保证，我会竭尽全力。”

奥罗拉再次看向海面：“我理解妈妈想要他陪她，但是为什么我爱的每个人都离我而去？”

她哭了起来，哭得昏天黑地。格丽娅把奥罗拉拉进她怀里，让她坐在自己的膝盖上，轻摇她，像摇一个婴儿。

“我不会离开你，亲爱的，我保证，”她一遍又一遍地喃喃道，“爸爸也不想走的，相信我。他那么爱你，他爱你至深才会确保你跟我和我的家人平安无事地待在一起，这也是我们结婚的原因。”

奥罗拉看着她，“我认为他也有些爱你。”她用前臂擦去泪水，“他走了你伤心吗，格丽娅？”

“噢，当然，”格丽娅说，“我非常非常伤心。”

“你爱过爸爸吗？”奥罗拉问。

“是的，我认为是，很遗憾没有太多时间跟他在一起。”

奥罗拉伸手去摸格丽娅的手指，十指交错地紧握住：“所以，我们两个都爱他，我们都会想念他，是吧？”

“是的。”

“那么要是我们中的一个对此感到难过，我们可以彼此安慰，不是吗？”

奥罗拉的勇气和力量比她的眼泪更加令人伤感。“是的。”格丽娅说着紧紧地把奥罗拉抱到怀里，“我们可以。”

“奥罗拉去哪儿了？”格丽娅走回厨房时，凯瑟琳问。

“她正把莉莉安顿上床，她说她想跟谢恩去查看一下羊群。”

“真的？”凯瑟琳扬起一条眉毛，“你确实告诉她了？是吗？”

“是的。”

“她什么反应？”

“妈妈，”格丽娅困惑而惊奇地摇了摇头，“她说，她早就知道。”