虽然杜邦可能的涨价将会造成的经济影响已经被考虑进成本，成为七百万美元的合同的一部分，完全由俄国人承担，瑞切尔还是感到不快：她一个美分也不想多给。只不过这不是她可以决定的，客户才是上帝。

准确的说，有价值的客户，是上帝——不是每个购买产品的人都能成为上帝，规则一直都很明确，谁付的钱多，谁的价值就高，得到的待遇也就越好——而过某个限度的，就会获得上帝的头衔。

虽然俄国人算不上合格的上帝：除了两种迫击炮，以及配套的弹药，他们不想购买别的武器。

瑞切尔厌恶这样的事情：作为一位过去几年里一直努力证明自己可以做得比男人更好的女性，以及一名能与秦朗搭档的军火商人，如果不能最大限度的压榨俄国人的钱包，那么与俄国人的生意将成为她的耻辱。

所以她把俄国人全部送到斯托克顿，一方面，以此消除俄国代表团与日本代表团碰面的可能性，另一方面，让这些俄国人参观卡特彼勒的新玩具，希望它们可以帮助公司获得新的订单。

于是，俄国代表团到了斯托克顿，在一块被刻意塑造得崎岖不平的空地上，见到了那些让它的每一位成员感到新奇有趣的东西：两辆经过改装的福特小型卡车和两台履带式的工程机械，一台是推土机，一台是牵引车。

然而，“卡车”、“推土机”和“牵引车”都不是准确的描述，不够全面，不能完全的阐明它们的特征。俄国人很快就在他们得到的小册子上找到了umbre11a官方的说明：武装卡车、装甲车、装甲推土机和中型火炮牵引车，显然是为军队准备的新型武器——除了那台装甲推土机，谁也不知道这么一个没有武装也不能牵引火炮的玩意儿能在军队做些什么——但是奥康纳知道。

他与这些新玩具一同抵达斯托克顿，比俄国人提前一天，而在那之前，他就在五十一区监督它们的野外测试，直到接到瑞切尔给他的电报——必须指出的是，奥康纳一点也不喜欢瑞切尔的主意。

它毫无疑问是一个坏主意，五十一区进行的野外测试表明，两台履带式机械的机动性和可靠性全部糟糕到了极点，即使在空载状态，最大度也只有每小时十三英里，而最大行程只有三十五英里，更不幸的是，就算这么一点距离，它们也不可能顺利完成，最多只能正常行驶一个小时，因为行走机构和传动系统总是出现故障，柴油动机也不怎么可靠。

要不是秦朗早就预见到了这种情况并且向他指出，卡特彼勒的工程技术人员一定会遭到严厉训斥，被扣除薪金，甚至被直接开除。不只是因为测试的情况，也是因为他们宣称机械可靠性的问题在短时期内无法解决。

这绝不是好消息，原因很简单：这些纯粹的技术人员所谓的“短时期”，是两年。

事情就是这么麻烦，情况就是如此糟糕，但是瑞切尔却想把两台履带式机械当成成熟的商品推销给俄国人。奥康纳不想指责什么，毕竟她是商人，整天思考的是怎么才能获得更多利润，而且对技术一窍不通，但是他始终觉得，她的主意是个灾难。

而把两台机器从五十一区送到斯托克顿向俄国人展示，则是更大的灾难，简直就是悲剧——虽然，感谢铁路公司，拉斯维加斯在一**五年的时候通了铁路，然而它们始终要自己前往拉斯维加斯，行走机构和传动系统继续磨损，故障的频率变得越来越高，幸好卡特彼勒还有许多标准零件可以立即替换受损的部分，否则奥康纳怀疑，它们到达斯托克顿以后是否还能开动——如果这些不是悲剧，还有什么是？

在所有这些问题面前，奥康纳只能施展手段，并且暗自祈祷，俄国人永远不会注意两台放在角落、也不会进行机动展示的履带式爬虫，更不会对它们产生兴趣。

有那么一段时间，他以为自己的目的实现了，俄国人确实把他们的注意力全部集中到了两辆改装的福特小型卡车上面。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注：“三线”为俄制，既7.62毫米