“他拥有的金钱地位,在我眼里,一钱不值。”
“你总是如此骄傲!伊丽莎。”
多年好友,夏洛特自然明白伊丽莎白说这番话的心思。她自认为没有办法改变好友在绝大多数有教养人眼中,不讨人喜欢的性格。夏洛特冲同样无奈的简眨眨眼,笑眯眯地岔开话题,“简,我觉得你没必要隐藏自己的喜欢。我看得出来,彬格莱先生对你一见钟情,然而这种感情来得快,去得也快。假如你不能抓住这稍纵即逝的机会,让彬格莱先生觉察到你的喜欢,他的爱慕也许很快就会过去。”
“简,麦里屯不可能再出现比彬格莱先生更出色的年轻绅士了。”
“性情再温和的绅士,也会被我妈妈粗鲁庸俗的谈吐,吓得再不敢登门拜访。”伊丽莎白毫无顾忌在好友面前显露出对自己母亲的不满情绪。
“你又不是没瞧见,她在舞会上夸夸其谈,骄傲自得的样子。彬格莱先生在感情浓烈时或许不在意,等感情转淡了,我不信他能忍受这样的岳母。他那两个姐姐,可不会放过挑拨的好机会。彬格莱先生看着,也不像是没有得到明白回应,仍能坚持己见的男人。”
简脸上的笑容消失,略微感到难堪地低语,“夏洛特,我不可能为了让自己嫁得好,就和自己的母亲断绝来往。妈妈她,确实在很多时候表现得不够好。可她,真的很爱很爱我们。”
“简,伊丽莎,也许你们不相信。我偶尔会羡慕你们拥有这样的一个母亲。”夏洛特走到花园大树下用麻绳和木板做的秋千前,轻轻推了一把,“为了自己女儿的幸福,她不怕在大庭广众显露自己的愚昧无知。而我的母亲,永远只会在家里叮嘱自己的女儿,要温柔,要顺从,要听话……从她看我的怜悯眼神,我的妈妈,大概已经做好我待在家里一辈子的准备了。”
“恐怕要让她失望了。我绝不甘心一辈子留在家里当不需要薪水的保姆。简,伊丽莎,只要有机会,只要那个男人的品德不是很糟糕,只要他拥有一份固定的收入,一间可以遮风挡雨的房子,我就会紧紧抓住。”
“夏洛特,你真的是这样想的吗?”
简一听来人软软糯糯地嗓音,急忙循声望去,看见莉迪亚眉眼弯弯地站在一丛灌木丛后面。玛丽和凯瑟琳面带灿烂笑容,一左一右趴在她肩膀上,热情挥手,“嗨!简,莉齐,夏洛特。”
夏洛特和伊丽莎白也都笑着点头,“日安,小姐们。”
“妈妈回房休息了吗?”简问。
莉迪亚点点头,“索菲亚小姐陪她回房了。”
简顿时舒了口气,“妈妈似乎很喜欢索菲亚小姐。”
“因为索菲亚小姐,总能给她讲一堆伦敦的趣事。”凯瑟琳不以为然,“那可是妈妈的最爱。”
“夏洛特,你还没回答莉迪亚之前的问题呢?”她不依不饶地追问。
夏洛特呆了呆,心平气和地与莉迪亚清澈的双眼对视,“我是真这么想的,莉迪亚。”
“嗯?”莉迪亚迟疑片刻,瞅了瞅一头雾水的自家姐妹,抿抿唇,“这个月十八号,也就是星期一,我们家会有,”
“莉迪亚,我不允许你这么做。”伊丽莎白首先反应过来,惊怒之极地指责,“你怎么能,”
“她为什么不可以?”凯瑟琳脸色一沉,抢在莉迪亚开口前,打断伊丽莎白,言辞刻薄地开口反驳,“是夏洛特自己说,只要那个男人的品德不是很糟糕,只要他拥有一份固定的收入,一间可以遮风挡雨的房子,她就会紧紧抓住。”
“柯林斯表兄是汉斯福教区的牧师,工作和收入都非常稳定。而他的父亲也给他留下一栋不错的房子。莉齐,他有哪点配不上夏洛特?何况,说这么多,柯林斯表兄未必瞧得上她!”凯瑟琳傲慢地抬高小下巴。
简沉默不语,站在夏洛特的角度,柯林斯表兄确实是个不错的选择。如果,他的性情不糟糕,不像莉迪亚说的自卑自大。简想,她是无法忍受那种性格男人的。夏洛特不同,从她一贯的言论,就可以看出,她可以为了后半生的安稳太平,牺牲所谓的感情生活。
在英格兰,很多女孩都抱有她同样的想法。与情绪激愤的伊丽莎白不同,简很难评定莉迪亚的做法是错误的。她心底里甚至觉得,这会是一桩好姻缘!只要夏洛特能忍受柯林斯表兄的愚蠢庸俗。不论如何,命运对夏洛特都不公平。在没有其他更好选择的情况下,她假如能听从莉迪亚好心的建议,她会收获一份不需要时时为日常生计惊恐担忧的平静生活。
瞥了眼有些不知所措的夏洛特,简心底里忽然产生一种预感,她必定会令莉齐失望。她们之间的友情也将遭到破坏,出现裂痕。只是,但愿莉齐不会因此迁怒本就和她关系不好的莉迪亚。
玛丽的目光来回了好几下,几乎在每个人脸上停留数秒,借此猜测她们此时的心情变化。她留意到,伊丽莎白的脸蛋又红又白,灵动美丽的棕黑色大眼睛里布满了愤怒的火焰。她似乎是在竭力控制住自己的情绪,不让它轻易爆发出来。
为了一个卢卡斯家的夏洛特,值得吗?玛丽很想问莉迪亚,她嫁不出去在家当一辈子老处女,和她们班纳特家的女儿有什么关系?何必为了她,与伊丽莎白再次起冲突。幸好妈妈不在这里,不然以她的性子,肯定怪伊丽莎白不识妹妹的一番好意,把事情搞得更僵。
在妈妈心里,有可能会接收班纳特家房子和农场的柯林斯表兄,也算不错的金龟婿!她打心眼里想把不讨她喜欢的伊丽莎白嫁过去。