“你想做,可以跟妈妈说。”她建议。班纳特太太最近心情不错,柯林斯表兄即将到访的日期临近,也没影响到她。凯瑟琳想要冬季新外套的请求,她应该不会拒绝。
“不止我,玛丽也想做。”为避免碰壁,凯瑟琳死命拉着班纳特太太的心肝宝贝莉迪亚,苦愁眉苦脸地乞求,“莉迪亚,你就陪我们一块做啦。妈妈最喜欢你了。你一说,妈妈肯定不会拒绝。光我和玛丽,妈妈未必同意。”
“不要找妈妈。我送你们。埃里克森先生昨天把花田今天的收益送来了。给家里每人做一身新衣服,应该还够。”莉迪亚大大方方地提前派发圣诞礼物。
“到圣诞节,可不要找我要礼物了。”她笑眯眯地提醒。
“哇!”凯瑟琳高兴地跳起来,抱住身旁同样喜形于色的玛丽,快乐地直叫,“莉迪亚,我们吃过早餐就去麦里屯的裁缝店,找那个女裁缝做衣服。”
说着,她对站在一旁等待服务的管家太太希尔说道:“希尔太太,请您吩咐吉格斯准备马车。我、莉迪亚,玛丽一会要到镇子上去。”
“等等,吉蒂。”莉迪亚忽然想到,“我记得埃里克森先生昨天说,最近农场比较忙,家里的马都安排去驮货了。”
“是的,莉迪亚小姐。吉格斯一早就带着家里所有的马匹,去农场干活了。”希尔太太微笑回答。
“啊?好没劲了。”凯瑟琳没精打采地拿起刀叉,继续享用她的培根煎蛋和烤番茄。
玛丽看了眼她,低头默默地吃早餐。
“希尔太太,您怎么不在您伦敦儿子家里多待几天?家里有我们照顾妈妈。”莉迪亚喝了口牛奶,拿餐巾擦拭了下嘴角,微笑关切家里从班纳特太太嫁到班纳特家,就开始管理家里女仆的女管家希尔太太。
“他工作很忙,经常不在家休息。我在那里住了几天,从早到晚闷在屋子里,感觉特别不好。人的精神也变得极差,好像生病一样。”希尔太太叹口气,为她提前返回解释,“理查德担心我的身体,请伦敦的大医生给我看过后,就雇了马车送我回浪搏恩了。”
“医生说什么?”凯瑟琳好奇。
“医生问了我到伦敦之后的生活起居,最后说,我是因为在伦敦儿子家里待不习惯,导致的心情抑郁。”希尔太太有些不好意思。
玛丽也抬头注视希尔太太,理查德*希尔是希尔太太和她丈夫的独生子,早年到伦敦上学,毕业后就一直留在伦敦工作,再也没返回过他眼中闭塞落后的浪搏恩村。她记得,那个年轻人爱慕过简。临走时,还托她给简带了一封信。
想起几年前那封至今无音讯的信件,简从未改变过的平静,玛丽若有所思地看向与她隔了一个座位的莉迪亚,换做她,会如何做呢?是当做什么都没发生?还是用委婉的语气感谢小伙子的爱慕呢?
凯瑟琳出声安慰,“希尔太太,不止您,我爸爸也不喜欢伦敦。他就喜欢浪搏恩乡下,说这里的空气都比伦敦城里的好闻。妈妈她倒是非常喜欢伦敦,尤其社交季,她恨不得带着我们一直住到在舅舅家。”
“简小姐,一定是舞会上最受欢迎的淑女。”希尔太太毫不犹豫地赞美自己从小看着长大的女孩,“我在伦敦城也没见过比她更漂亮的小姐。莉迪亚小姐再过几年,一定比简小姐还漂亮。对了!我差点忘了,理查德这次托我带了些小礼物回来送给各位小姐。”
“我先离开下,玛丽小姐、吉蒂小姐、莉迪亚小姐。”希尔太太提裙行礼,退步离开餐厅,返回房间拿她从伦敦带回来的小礼物。
“你猜会是什么?莉迪亚。”凯瑟琳
莉迪亚吃完最后一块西班牙土豆煎蛋饼,放下刀叉,端起杯子喝几口牛奶,拿餐巾拭拭嘴角,“送给年轻小姐的小礼物,不外乎丝巾绣花手帕一类日常用得到的小物件。”
“珠宝首饰,你就别指望了。以小希尔先生的年薪,恐怕负担不起如此昂贵的支出。”
凯瑟琳也用餐完毕,“有小礼物就好。”
“小希尔先生是个十分细心的男人。”玛丽忽然开口。
莉迪亚和凯瑟琳都惊奇地看向她,同时想歪,玛丽这是动心了?以前小希尔先生在家的时候,貌似没看到俩人有单独相处的机会啊!